
En marzo de 2009 tuvieron lugar las tres primeras charlas informativas de la Campaña contra la Violencia de Género en Alemania, financiada por la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior. La campaña responde al compromiso del Ministerio de Trabajo e Inmigración a través del Programa de Mujeres, que ofrece ayudas para promover la igualdad efectiva de las españolas del exterior y la prevención de situaciones de violencia de género.
La violencia contra las mujeres en la relación de pareja no es un problema que afecte al ámbito privado: es un acto criminal, porque cada agresión constituye un ataque contra los derechos humanos, y un problema social, porque es el reflejo más brutal de la desigualdad entre hombres y mujeres. Una violencia que, como señala la Ley Orgánica 1/2004 de 28 de Diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, se dirige contra las mujeres por el hecho mismo de serlo, por ser consideradas, por sus agresores, carentes de los derechos mínimos de libertad, respeto y capacidad de decisión
Alemania es afortunadamente un país en el que las víctimas disponen también de un amplio espectro de recursos de protección; sin embargo, se constata que muchas mujeres migrantes no conocen y no utilizan estos recursos.
El eje central de la campaña lo constituye un programa de charlas informativas en español acerca de los derechos en la legislación alemana y los medios para ejercitarlos en las distintas instancias penales, policiales, civiles y de asistencia social. Además, la campaña pretende impulsar un proceso de reflexión en la colonia española en el exterior. Uno de los elementos centrales es la colaboración con el movimiento asociativo español así como lograr el compromiso de las administraciones alemanas en un proceso de cooperación e intercambio en materia de violencia de género, creando redes que faciliten el aprendizaje mutuo y el intercambio de buenas prácticas. La actuación española en esta materia despierta un gran interés entre las expertas alemanas, que están siguiendo muy de cerca todas las novedades que se producen en nuestro país.
Las charlas son impartidas por profesionales alemanas (entre ellas, personal directivo de la Administración, juristas, educadoras, pedagogas, trabajadoras sociales y de casas de acogida). Se ofrece información sobre los derechos reconocidos en la Ley Alemana de Protección contra la Violencia en la Pareja, los planes de actuación federales y regionales y los recursos de asesoría y protección para mujeres maltratadas en cada Land. Se ofrece traducción simultánea y se difunde material informativo en español (folletos, trípticos, informes) que recoge la normativa, direcciones y teléfonos útiles y recomendaciones de actuación en caso de detección de situaciones de maltrato de las mujeres y sus hijos e hijas.
El éxito de la campaña se sustenta en la colaboración con el Ministerio de Igualdad de España (Delegación del Gobierno para la Violencia de Género), Consulados Generales de España en Hannover y Frankfurt, Embajada de España en Berlín, Ministerios Federal y regionales de Mujeres, así como diversas asociaciones tales como la Federación Alemana de Mujeres Juristas y entidades alemanas dedicadas al apoyo directo a las víctimas.
A las charlas, dirigidas al público español en general, asistieron además representantes del movimiento asociativo español en el exterior, trabajadores/as sociales, personal sanitario hispanohablante, personal de guarderías y escuelas bilingües y otros agentes que pueden actuar como multiplicadores en sus respectivos ámbitos. La colaboración de numerosas instituciones, la asistencia de público y la participación en los debates en esta primera serie de charlas en Frankfurt, Hannover y Berlín, dejaron clara la buena acogida que esta iniciativa ha tenido entre la colonia española e hispanohablante en Alemania y el interés de dar continuidad a la campaña.
